construcción	[ X YO ]O
ejemplo	le meyaha' hach talam.	Este trabajo es muy duro.

La oración extendida es una oración que contiene algún sintagma X delante del auxiliar, o en la ausencia de este, delante del predicado, eso que no es posible dentro de la oración simple. Así en el modelo, la oración simple empieza con su predicado hach talam muy duro. Todo lo que precede – en este caso, le meyaha' este trabajo – queda fuera de la oración simple y asi hace que la oración sea extendida.

construcciones contenedoras		texto
	oración extendida
construcciones contenidas	...	oración simple	...

La oración simple contenida en una extendida puede ser una independiente o una subordinada, según su tipo (v. abajo).

Las oraciones extendidas son muy frecuentes en todas las variedades de la lengua. No se conocen contextos que las excluyeran.

construcciones genéricas		oración autónoma
		│
		oración extendida
	╱		╲
construcciones específicas	oración con dislocación		oración escindida

De la oración extendida hay dos subtipos, la oración con dislocación y la oración escindida. Lo único que tienen en común es el hecho de que el primer constituyente lexical de la oración (o sea, exceptuándose el complejo auxiliar y otros formativos gramaticales) no es el predicado, sino otra cosa. Aparte de eso, los dos tipos tienen estructuras bastante diferentes.

La oración extendida contrasta, por un lado, con la oración simple, y por el otro, con la oración compleja.

El término de ‘oración extendida’ se aplica a una construcción que está a medio camino entre una oración simple y una oración compleja. No es simple porque lleva marcadores gramaticales además de lo necesario para formarse una oración simple. Y no es compleja porque contiene un sólo predicado.