Antike lateinische Etymologien

Original	Bedeutung
1. ex negativo:
bellum quia non est bellum	(das Wort) bellum (“Krieg”) (lautet so), weil es nicht schön ist
lucus a non lucendo	(das Wort) lucus (“Hain”) (kommt) vom Nicht-Leuchten
foedus a non foedo	(das Wort) foedus (“Bündnis”) kommt daher, weil es nicht häßlich ist
2. durch Kontraktion:
cura: cor urit	cura (“Sorge”): sie brennt das Herz
fenestra quod fert nos extra	(das Wort) fenestra (“Fenster”) (ist verkürzt) aus 'es bringt uns nach draußen'
lepus quia levi-pes	lepus (“Hase”) wegen Leicht-Fuß
vulpes voli-pes	(das Wort) vulpes (“Fuchs”) (kommt von) Fliege-Fuß
caelebs, "caelestium uitam ducens", per b scribitur quod u consonans ante consonantem poni non potest (Priscian inst. 2, 18, 10)	caelebs (“Junggeselle”), “das Leben der Himmlischen führend”, wird mit <b> geschrieben, weil konsonantisches /u/ nicht vor Konsonanten gesetzt werden kann.