| Latein | Altfranz. | ||
| Akzentsitz | Form | Form | Bedeutung |
| oxyton | non | nicht | |
| (KV·KV·)'KV | hoc | dies | |
| et | et | und | |
| ac | und | ||
| me | mich | ||
| paroxyton | muri | mur | Mauern |
| (KV·)'KV·KV | porta | porte | Tür |
| mare | mer | Meer | |
| habet | a | hat | |
| proparoxyton | vendere | vendre | verkaufen |
| 'KV·KV·KV | cumulus | comble | Haufen |
| camera | cambre | Zimmer |