Griechische Lehnwörter im Romanischen
| Latein | Bedeutung | Italien. | Franz. | Span. |
| angelus | Engel | angelo | ange | ángel |
| balneum | Bad | bagno | bain | baño |
| braccchium | Arm | braccio | bras | brazo |
| charta | Papier | carta | charte | carta |
| chorda | Schnur | corda | corde | cuerda |
| diaconus | Diakon | diacono | diacre | diácono |
| ecclesia | Kirche | chiesa | église | iglesia |
| episcopus | Bischof | | évêque | bispo |
| epistula | Brief | | | |
| gamba | Bein | gamba | jambe | - |
| hymnus | Hymne | inno | hymne | himno |
| martyrium | Martyrium | martirio | martyre | martirio |
| monachus | Mönche | monaco | moine | monje |
| nauta | Seemann | - | - | - |
| parabola | Gleichnis; Wort | parola | parole | palabra |
| petra | Stein | - | pierre | piedra |
| poēta | Dichter | poeta | poète | poeta |
| presbyter | Priester | prete | prêtre | prete |
| *tius | Onkel | zio | - | tío |