| Latein | Port. | Span. | Ital. | Franz. | Deutsch |
| furto | furto | hurto | furto | - | Diebstahl |
| iunco | junco | junco | giunco | jonc | Binse |
| pugno | punho | puño | pugno | poing | Faust |
| curvo | curvo | co/urvo | curvo | courbe | krumm |
| puncto | ponto | punto | punto | point | Punkt |
| culmine | cume | cumbre | colmo | comble | Gipfel |
| cruce | cruz | cruz | croce | croix | Kreuz |
| iugo | jugo | yugo | giogo | joug | Joch |
| mundo | mundo | mundo | mondo | monde | Welt |
| dubita | dúvida | duda | - | doute | Zweifel |
| vulto | vulto | bulto | volto | - | Aussehen |
| surco | sulco | surco | solco | - | Furche |
| fundo | fundo | hondo | fondo | fond | tief |
| urso | AP usso | oso | orso | ours | Bär |
| curto | curto | corto | corto | court | kurz |
| plumbo | chumbo | plomo | piombo | plomb | Blei |
| surdo | surdo | sordo | sordo | sourd | taub |
| summa | suma | soma | somma | somme | Summe |
| dulce | doce | as. duz/duce ms dulce |
dolce | doux | süß |
| pulvere | polvo | polvo | polvere | poudre | Pulver |
| puteo | poço | pozo | pozzo | (puits) | Brunnen |
| gutta | gota | gota | goccia | goutte | Tropfen |
| rumpo | rompo | rompo | rompo | rompe | breche |