Abraham, Werner (ed.) 1993, Grammatikalisierung und Reanalyse: Konfrontation. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Folia Linguistica Historica, 13/1-2).

Aguado, Miquel & Lehmann, Christian 1989, "Zur Grammatikalisierung der Klitika im Katalanischen." Raible, Wolfgang (ed.), Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung. Beiträge zum Freiburger Romanistentag 1987. Tübingen: G. Narr (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 332); 151-162.

Al-Najjar, Balkees 1991, "Grammaticalization of lexical markers in Kuwaiti Arabic." Folia Linguistica 25:665-675.

Amenta, Luisa 2003, Perifrasi aspettuali in greco e in latino. Origini e grammaticalizzazioni. Milano: Franco Angeli (Materiali Linguistici).

Anderson, J. 1989, Grammaticalisation and the English modals. Trier: Linguistic Agency University at Trier (A253).

Androutsopoulos, Jannis K. 1999, "Grammaticalization in young people's language. The case of German." Belemans, Rob & Vandekerckhove, Reinhild (eds.), Variation in (sub)standard language. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Belgian Journal of Linguistics); 155-176.

Aristar, Anthony R. 1997, "Marking and hierarchy types and the grammaticalization of case markers." Studies in Language 21:313-368.

Askedal, John Ole 1995, "Valenz und Grammatikalisierung." Eichinger, Ludwig M. & Eroms, Hans-Werner (eds.), Dependenz und Valenz. Hamburg: H. Buske (Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft,, 10); 11-35.

Askedal, John Ole 1999, Grammaticalization and persistence in the German 'Dative/Recipient Passive' with bekommen/kriegen/erhalten. Oslo: [s.ed.].

Axmaker, Shelley & Jaisser, Annie & Singmaster, Helen (eds.) 1988, Proceedings of the 14th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. General session and parasession on grammaticalization. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.

Bassarak, Armin 1988, "Morphologisierungstendenzen im Türkischen." Linguistische Studien A(188):1-13.

Bickerton, Derek 1973, "The nature of a creole continuum." Language 49:640-669.

Bisang, Walter 1992, Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer (Vergleichende Grammatik im Rahmen der Verbserialisierung, der Grammatikalisierung und der Attraktorpositionen). Tübingen: G. Narr (Language Universals Series, 7).

Bisang, Walter 1996, "Areal typology and grammaticalization. Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in mainland South East Asian languages." Studies in Language 20:519-597.

Bisang, Walter 1998, "Grammaticalization and language contact, constructions and positions." Giacalone Ramat, Anna & Hopper, Paul J. (eds.), The limits of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 37); 13-58.

Bisang, Walter & Himmelmann, Nikolaus & Wiemer, Björn (eds.) 2004, What makes grammaticalization? A look from its components and its fringes. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 158).

Bisang, Walter 2004, "Grammaticalization without coevolution of form and meaning as an areal phenomenon in East and mainland Southeast Asia - the case of tense-aspect-mood (TAM)." Bisang, Walter & Himmelmann, Nikolaus & Wiemer, Björn (eds.), What makes grammaticalization? A look from its components and its fringes. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 158); 000-000.

Blass, Regina 1989, "Grammaticalization of interpretive use." Lingua 79:299-326.

Bodelot, Colette 2007, "Un exemple de grammaticalisation: Les aboutissants de facere + proposition subordonnée / juxtaposée." Longrée, Dominique & Lenoble, Muriel (eds.), Actes du 13 colloque international de linguistique latine. Bruxelles, 9 – 13 avril 2005. Louvain & Paris: Peeters (Collection BEC); 000-000.

Boretzky, Norbert 1971, "Zusammenrückungen mit dem Modalverb "können" in den Balkansprachen." Zeitschrift für Balkanologie 8:12-20.

Boretzky, Norbert & Enninger, Werner & Stolz, Thomas (eds.) 1990, Spielarten der Natürlichkeit - Spielarten der Ökonomie. Beiträge zum 5. Essener Kolloquium über "Grammatikalisierung: Natürlichkeit und Systemökonomie" vom 6.10.-8.10.1988 an der Universität Essen. 2 Bde. Bochum: N. Brockmeyer (Essener Kolloquium über Grammatikalisierung: Natürlichkeit und Systemökonomie, 5).

Borsche, Tilman 1981, Sprachansichten. Der Begriff der menschlichen Rede in der Sprachphilosophie Wilhelm von Humboldts. Stuttgart: Klett-Cotta.

Bowden, John 1992, Behind the preposition. Grammaticalisation of locatives in Oceanic languages. Canberra: Australian National University (Pacific Linguistics Series, B/107).

Brinton, Laurel J. 1988, The development of English aspectual systems. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Studies in Linguistics, 49).

Brinton, Laurel J. & Traugott, Elizabeth C. 2005, Lexicalization and language change. Cambridge etc.: Cambridge University Press (Research Surveys in Linguistics).

Broschart, Jürgen 1992, "Raum und Grammatik, oder: Wie berechenbar ist Sprache?" Arbeiten des Kölner Universalienprojekts 89:1-52.

Bybee, Joan L. & Pagliuca, William 1985, "Cross-linguistic comparison and the development of grammatical meaning." Fisiak, Jacek (ed.), Historical semantics - historical word-formation. Berlin etc.: Mouton (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 49); 59-83.

Bybee, Joan L. 1988, "The diachronic dimension in explanation." Hawkins, John A. (ed.), Explaining language universals. Oxford & New York: B. Blackwell; 350-379.

Bybee, Joan L. et al. 1988, Back to the future. Paper prepared for the Conference on Grammaticalization. Buffalo: SUNY.

Bybee, Joan L. & Dahl, Östen 1989, "The creation of tense and aspect systems in the languages of the world." Studies in Language 13:51-103.

Bybee, Joan L. & Perkins, Revere & Pagliuca, William 1994, The evolution of grammar. Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago & London: Chicago University Press.

Bynon, Theodora 1985, "Serial verbs and grammaticalization." Pieper, Ursula & Stickel, Gerhard (eds.), Studia linguistica Diachronica et Synchronica. Werner Winter sexagenario anno MCMLXXXIII ... oblata. Berlin & New York: Mouton de Gruyter; 105-121.

Bynon, Theodora 1991, Pronoun and verb agreement in typological and diachronic perspective. London: School of Oriental and African Studies, University of London.

Campbell, Lyle 1986, "Claims about syntactic change and Finnish historical syntax." Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l'Association de Linguistique des Provinces Atlantiques 8:72-93.

Campbell, Lyle 1988, Some grammaticalization changes in Estonian and their implications [Symposium on Grammaticalization]. Albany: State University of New York Press.

Campbell, Lyle 2001, "What's wrong with grammaticalization?" Language Sciences 23:113-161.

Campbell, Lyle & Janda, Richard 2001, "Introduction: conceptions of grammaticalization and their problems." Language Sciences 23:93-112.

Carlson, Robert 1991, "Grammaticalization of postpositions and word order in Senufo languages." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 201-223.

Casad, Eugene H. 1988, Glimpses of Cora grammaticalization. Paper presented to the Conference on Grammaticalization Processes, University of Oregon, Eugene, Oregon, May 12 - 15, 1988. Tucson, AZ: Summer Institute of Linguistics.

Cattell, Ray 1984, Composite predicates in English. New York etc.: Academic Press (Syntax and Semantics, 17).

Chafe, Wallace L. 1988, Extending the frontiers of grammaticalization. Symposium on Grammaticalization, University of Oregon, May 1988. Santa Barbara: University of California Press.

Chappell, Hilary 2008, "Variation in the grammaticalization of complementizers from verba dicendi in Sinitic languages." Linguistic Typology 12:45-98.

Christy, Craig 2003, "Tooke's 'abbreviation' and Bréal's 'latent ideas'. A new perspective on grammaticalization." Auroux, Silvain (ed.), History of Linguistics 1999. Selected Papers from the Eighth International Conference on the History of the Language Sciences. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in the History of the Language Sciences, 99); 237-246.

Claudi, Ulrike & Heine, Bernd 1985, "From metaphor to grammar: Some examples from Ewe." Afrikanistische Arbeitspapiere 1:17-54.

Claudi, Ulrike & Heine, Bernd 1986, "On the metaphorical base of grammar." Studies in Language 10:297-335.

Compes, Isabel & Kutscher, Silvia & Rudorf, Carmen 1993, Pfade der Grammatikalisierung: Ein systematisierter Überblick. Köln: Institut für Sprachwissenschaft der Universität (Arbeitspapier (N.F.), 17).

Comrie, Bernard 1998, "[Rev. of: Christian Lehmann, Thoughts on grammaticalization ]." Diachronica 15:171-174.

Constenla Umaña, Adolfo 1988, "Indicios para la reconstrucción de clasificadores en el sintagma nominal protochibcha (1)." Filología y Lingüística 14(2):111-118.

Coseriu, Eugenio 1976, Das romanische Verbalsystem. Hrsg. u. bearb. v. H. Bertsch. Tübingen: G. Narr (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 66).

Cowan, J. Ronayne 1984, "Evidence for the Aux Cliticization Hypothesis from Nuer." Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society 20:34-45.

Craig, Colette G. 1991, "Ways to go in Rama: a case study in polygrammaticalization." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 455-492.

Crass, Joachim & Dehnhard, Barbara & Meyer, Ronny & Wetter, Andreas 2001, "“Von ‘sagen’ zum Verbbildungsmorphem: Die Grammatikalisierung des Verbs ‘sagen’ einmal anders." Afrikanistische Arbeitspapiere 65:129-143.

Critchley, David H. 1983, "Application of a case framework to grammaticalization in German." Studia linguistica 37:135-145.

Croft, William 1991, "The evolution of negation." Journal of Linguistics 27:1-27.

Davies, Mark 1994, "Parameters, passives, and parsing: motivating diachronic and synchronic variation in Spanish and Portuguese." Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society 30:46-60.

DeLancey, Scott 1985, "The analysis-synthesis-lexis cycle in Tibeto-Burman: A case study in motivated change." Haiman, John (ed.), Iconicity in syntax. Proceedings of a symposium on iconicity in syntax, Stanford, June 24-6, 1983. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 6); 367-389.

DeLancey, Scott 1997, "Grammaticalization and the gradience of categories. Relator nouns and postpositions in Tibetan and Burmese." Bybee, Joan L. & Haiman, John & Thompson, Sandra (eds.), Essays on language function and language type. Dedicated to Talmy Givón. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins; 51-69.

Denning, Keith 1987, "Obligation and space: the origins of markers of obligative modality." Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society 23(1):45-55.

Detges, Ulrich & Waltereit, Richard 2002, "Grammaticalization vs. reanalysis: a semantic-pragmatic account of functional change in grammar." Zeitschrift für Sprachwissenschaft 21(2):151-195.

Di Meola, Claudio 1999, "Entgegen, nahe, entsprechend und gemäß. Dativpräpositionen mit Genitivrektion." Zeitschrift für Germanistik 27:344-351.

Di Meola, Claudio 2001, "Präpositionale Rektionsalternation unter dem Gesichtspunkt der Grammatikalisierung: das Prinzip der maximalen Differenzierung." Cuyckens, Hubert & Radden, Günter (eds.), Perspectives on prepositions. Tübingen: M. Niemeyer; 000-000.

Di Meola, Claudio 2001, "Vom Inhalts- zum Funktionswort: Grammatikalisierungspfade deutscher Adpositionen." Sprachwissenschaft 26:000-000.

Di Meola, Claudio 2002, "Altes und Neues zu "präpositionsartigen Präpositionalphrasen"." Bublitz, Wolfram & Roncador, Manfred von & Vater, Heinz (eds.), Philologie, Typologie und Sprachstruktur. Festschrift für Winfried Boeder zum 65. Geburtstag. Frankfurt/M: P. Lang; 000-000.

Diessel, Holger 1999, "The morphosyntax of demonstratives in synchrony and diachrony." Linguistic Typology 3:1-49.

Diessel, Holger 1999, Demonstratives. Form, function and grammaticalization. Amsterdam: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 42).

Diewald, Gabriele M. 1993, "Zur Grammatikalisierung der Modalverben im Deutschen." Zeitschrift für Sprachwissenschaft 12:218-234.

Diewald, Gabriele 1997, Grammatikalisierung. Eine Einführung in Sein und Werden grammatischer Formen. Tübingen: M. Niemeyer (Germanistische Arbeitshefte, 36).

Diewald, Gabriele M. 1999, "Die Entwicklung der Modalpartikel aber: ein typischer Grammatikalisierungsweg der Modalpartikeln." Spillmann, HansOtto & Warnke, Ingo (eds.), Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik. Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel 1997. Frankfurt/M etc.: P. Lang; 83-91.

Diewald, Gabriele 1999, Die Modalverben im Deutschen. Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: M. Niemeyer (Germanistische Linguistik, 208).

Diewald, Gabriele 2001, "Ein diachrones Phasenmodell der Grammatikalisierung der Modalverben." Feilke, Helmuth & Kappest, Klaus-Peter & Knobloch, Clemens (eds.), Grammatikalisierung, Spracherwerb und Schriftlichkeit. Tübingen: M. Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 431); 29-47.

Diewald, Gabriele (ed.) 2005, Grammatikalisierung. = Zeitschrift für germanistische Linguistik(Special Issue) 33.

Diewald, Gabriele 2006, "Konstruktionen in der diachronen Sprachwissenschaft." Fischer, Kerstin & Stefanowitsch, Anatol (eds.), Konstruktionsgrammatik. Von der Anwendung zur Theorie. Tübingen: Stauffenburg; 79-103.

Diewald, Gabriele 2008, "The catalytic function of constructional restrictions in grammaticalization." Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.), Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205); 219-239.

Diller, Anthony 1994, "Grammaticalization and Tai syntactic change." Kayala Tingsabadh, M.R. & Abramson, Arthur S. (eds.), Essays in Tai linguistics. Bangkok: Chulalongkom University Press;

Diller, Anthony 1994, Beyond the future in Thai: evidence for grammaticalized accretions. Canberra: Australian National University.

Dixon, Robert M.W. 1980, The languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Language Surveys).

Dooley, Robert A. 1983, "Grammaticalization: An introduction." Notes on Linguistics 28:4-12.

Eckardt, Regine 2002, "Semantic change in grammaticalization." Katz, Graham & Reinhard, Sabine & Reuter, Philip (eds.), Sinn & Bedeutung VI. Proceedings of the Sixth Annual Meeting of the Gesellschaft für Semantik. Osnabrück: Universität Osnabrück; 000-000.

Emanatian, Michele 1992, "Chagga `come' and `go': metaphor and the development of tense-aspect." Studies in Language 16:1-33.

Eythórsson, Thórhallur (ed.) 2008, Grammatical change and linguistic theory. The Rosendal papers. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Linguistik Aktuell, 113).

Fischer, Olga 1997, "On the status of grammaticalisation and the diachronic dimension in explanation." Transactions of the Philological Society 95(2):149-187.

Fischer, Olga 1999, "On the role played by iconicity in grammaticalisation processes." Nänny, Max & Fischer, Olga (eds.), Form miming meaning. Iconicity in language and literature. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins; 345-374.

Fischer, Olga & Rosenbach, Anette & Stein, Dieter (eds.) 2000, Pathways of change. Grammaticalization in English. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in Language Companion Series, 53).

Fischer, Olga & Norde, Muriel & Peridon, Harry (eds.) 2004, Up and down the cline. The nature of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 59).

Fleischman, Suzanne 1982, "The past and the future: Are they coming or going?" Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 8:322-334.

Fleischman, Suzanne 1982, The future in thought and language. Diachronic evidence from Romance. Cambridge etc.: Cambridge University Press (Cambridge Studies in Linguistics, 36).

Frajzyngier, Zygmunt 1991, "The de dicto domain in language." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 219-252.

Frajzyngier, Zygmunt 1996, Grammaticalization of the complex sentence. A case study in Chadic. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in Language Companion Series, 32).

Frajzyngier, Zygmunt 1997, "Grammaticalization of number: From demonstratives to nominal and verbal plural." Linguistic Typology 1:193-242.

Fruyt, Michèle 1998, "La grammaticalisation en latin." García-Hernández, Benjamín et al. (eds.), Estudios de lingüística latina. Actas del IX Coloquio Internacional de Lingüística Latina, Universidad Autónoma de Madrid, 14-18 de abril de 1997. Madrid: Ediciones Clásicas; 877-890.

Fruyt, Michèle 2005, "Grammaticalisation and Latin." Schoesler, L. et al. (ed.), Historical linguistics 2003. Proceedings of the 16th International Conference on Historical Linguistics, Copenhagen, 11 - 15 August 2003. [s.l.]: [s.ed.]; 000-000.

García, Érica C. 1967, "Auxiliaries and the criterion of simplicity." Language 43:853-870.

García, Érica C. & Putte, Florimon v. 1989, "Forms are silver, nothing is gold." Folia Linguistica Historica 8:365-384.

Gelderen, Elly van 2004, Grammaticalization as economy. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Linguistik Aktuell, 71).

Genetti, Carol 1986, "The development of subordinators from postpositions in Bodic languages." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12:387-400.

Genetti, Carol 1991, "From postposition to subordinator in Newari." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 227-255.

Gerner, Matthias 2002, Predicate compounding in the Yi group. The continuum of grammaticalization. Berlin: Akademie-Verlag.

Giacalone Ramat, Anna & Hopper, Paul J. (eds.) 1998, The limits of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 37).

Gildea, Spike 1993, "The development of tense markers from demonstrative pronouns in Panare (Cariban)." Studies in Language 17:53-74.

Gildea, Spike (ed.) 2000, Reconstructing grammar. Comparative linguistics and grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 43).

Givón, Talmy 1971, "Historical syntax and synchronic morphology: An archaeologist's field trip." Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society 7:394-415.

Givón, Talmy 1973, "The time-axis phenomenon." Language 49:890-925.

Givón, Talmy 1979, "From discourse to syntax: grammar as a processing strategy." Givón, Talmy (ed.), Discourse and syntax. New York etc.: Academic Press (Syntax and Semantics, 12); 81-112.

Givón, Talmy 1979, On understanding grammar. New York etc.: Academic Press (Perspectives in Neurolinguistics and Psycholinguistics).

Givón, Talmy 1989, Mind, code and context. Essays in pragmatics. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum.

Givón, Talmy 1994, "Irrealis and the subjunctive." Studies in Language 18:265-337.

Givón, Talmy 2007, "Grammar as an adaptive evolutionary product." Butler, Christopher & Hidalgo Downing, Raquel & Lavid, Julia (eds.), Functional perspectives on grammar and discourse. In honour of Angela Downing. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in Language Companion Series, 85); 1-39.

Gohl, Christine & Günthner, Susanne 1999, "Grammatikalisierung von weil als Diskursmarker in der gesprochenen Sprache." Zeitschrift für Sprachwissenschaft 18:39-75.

Goossens, Louis 1984, "Differentiating the English modals in functional grammar." Nuyts, Jan (ed.), Antwerp studies in functional grammar. Antwerpen: Universitaire Instelling Antwerpen (Antwerp Papers in Linguistics, 39); 49-71.

Goossens, Louis 1987, "The auxiliarization of the English modals." Harris, Martin B. & Ramat, Paolo (eds.), Historical development of auxiliaries. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 35); 111-143.

Greenberg, Joseph H. 1991, "The last stages of grammatical elements. Contractive and expansive desemanticization." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 301-314.

Grinevald, Colette & Seifart, Frank 2004, "Noun classes in African and Amazonian languages: towards a comparison." Linguistic Typology 8:243-285.

Groot, Casper de & Limburg, Machiel J. 1986, Pronominal elements: diachrony, typology, and formalization in Functional Grammar. Amsterdam: Vrije Universiteit (Working Papers in Functional Grammar, 12).

Guillaume, Gustave 1919, Le problème de l'article et sa solution dans la langue française. Paris: Hachette.

Haase, Martin 1989, Komposition und Derivation: ein Kontinuum der Grammatikalisierung. Köln: Institut für Sprachwissenschaft der Universität (Arbeitspapier (N.F.), 10).

Haase, Martin 1994, Respekt. Die Grammatikalisierung von Höflichkeit. Unterschleissheim: LINCOM Europa (Edition Linguistik, 3).

Hackstein, Olav 2004, "From discourse to syntax: the case of compound interrogatives in Indo-European and beyond." Jones-Bley, Karlene & Huld, Martin E. & Della Volpe, Angela & Dexter, Miriam Robbins (eds.), Proceedings of the Fifteenth Annual UCLA Indo-European Conference. Los Angeles, November 7-8, 2003. Washington: Institute for the Study of Man (Journal of Indo-European Studies, Monograph Series, 49); 257-298.

Hagège, Claude 1987, "Grammaticalization and the morphology-syntax hierarchy." Help, Toomas & Murumets, Sirje (eds.), Symposium on language universals. "Estonian data contributing to the theory of language universals" & "The hierarchical nature of language" (Tallinn, July 28-30, 1987). Summaries. Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian SSR, Institute of Language and Literature; 37-42.

Hagège, Claude 1993, The language builder. An essay on the human signature in linguistic morphogenesis. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory, 94).

Hagège, Claude 1997, "[Compte rendu de: Christian Lehmann, Thoughts on grammaticalization ...]." Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 92(2):76-79.

Haiman, John 1985, Natural syntax. Iconicity and erosion. Cambridge: Cambridge University Press.

Haiman, John 1987, "On some origins of medial verb morphology in Papuan languages." Studies in Language 11:347-364.

Haiman, John 1991, "From V/2 to subject clitics: Evidence from Northern Italian." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 135-157.

Haiman, John 1991, "Motivation, repetition and emancipation: the bureaucratisation of language." Wolfart, H. Christoph (ed.), Linguistic studies presented to John L. Finlay. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics (Memoir, 8); 45-69.

Haiman, John 1999, "Auxiliation in Khmer. The case of baan." Studies in Language 23:149-172.

Hansen, Björn 2001, Das slavische Modalauxiliar. Semantik und Grammatikalisierung im Russischen, Polnischen, Serbischen/Kroatischen und Altkirchenslavischen. München: Otto Sagner (Slavolinguistica, 2).

Hargreaves, David 1986, "Independent verbs and auxiliary functions in Newari." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12:401-412.

Haspelmath, Martin 1989, Bedeutung und Form slavischer Indefinitprowörter [Magisterarbeit]. Köln: Universität Köln.

Haspelmath, Martin 1989, "From purposive to infinitive - a universal path of grammaticization." Folia Linguistica Historica 10:287-310.

Haspelmath, Martin 1990, "The grammaticization of passive morphology." Studies in Language 14:25-72.

Haspelmath, Martin 1992, "Grammaticization theory and heads in morphology." Aronoff, Mark (ed.), Morphology now. Albany: State University of New York Press; 69-82; 194-198.

Haspelmath, Martin 1993, A typological study of indefinite pronouns. Berlin: FU (PhD dissertation).

Haspelmath, Martin 1998, "Does grammaticalization need reanalysis?" Studies in Language 22:315-351.

Haspelmath, Martin 1999, "Why is grammaticalization irreversible?" Linguistics 37(6):1043-1068.

Haudry, Jean 1980, "La `syntaxe des désinences' en indo-européen." Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 75:131-166.

Haviland, John B. 1991, The grammaticalization of motion (and time) in Tzotzil. Nijmegen: Max-Planck-Institut für Psycholinguistik (Cognitive Anthropology Research Group, Working Paper, 2).

Heath, Jeffrey 1981, "Hermit crabs in Uto-Aztecan." Johns, Brenda B. & Strong, David R. (eds.), Syntactic change. Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, Department of Linguistics (Natural Language Studies, 25); 35-58.

Heine, Bernd 1989, "Adpositions in African languages." Linguistique Africaine 2:77-127.

Heine, Bernd 1990, "The dative in Ik and Kanuri." Croft, William & Denning, Keith & Kemmer, Suzanne E. (eds.), Studies in typology and diachrony. Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 20); 129-149.

Heine, Bernd & Claudi, Ulrike & Hünnemeyer, Friederike 1991, Grammaticalization. A conceptual framework. Chicago & London: Chicago University Press.

Heine, Bernd 1992, "Grammaticalization chains." Studies in Language 16:335-368.

Heine, Bernd 1993, Auxiliaries. Cognitive forces and grammaticalization. New York & Oxford: Oxford University Press.

Heine, Bernd & Kuteva, Tania 2002, World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Heine, Bernd & Kuteva, Tania 2007, The genesis of grammar. A reconstruction. Oxford etc.: Oxford University Press.

Heine, Bernd & Reh, Mechthild 1982, Patterns of grammaticalization in African languages. Köln: Institut für Sprachwissenschaft der Universität (Arbeiten des Kölner Universalienprojekts, 47).

Heine, Bernd & Reh, Mechthild 1984, Grammaticalization and reanalysis in African languages. Hamburg: H. Buske.

Helbig, Gerhard 1989, "Das Passiv - und kein Ende." Deutsch als Fremdsprache 26:215-221.

Himmelmann, Nikolaus P. 1992, Grammaticalization and grammar. Köln: Institut für Sprachwissenschaft der Universität (Arbeitspapier (N.F.), 16).

Himmelmann, Nikolaus P. 2004, "Lexicalization and grammaticization: Opposite or orthogonal?" Bisang, Walter & Himmelmann, Nikolaus & Wiemer, Björn (eds.), What makes grammaticalization? A look from its components and its fringes. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 158); 21-42.

Hoffmann, Sebastian 2004, "Are low-frequency complex prepositions grammaticalized? On the limits of corpus data - and the importance of intuition." Lindquist, Hans & Mair, Christian (eds.), Corpus approaches to grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins; 171-210.

Hook, Peter E. 1988, Aspectogenesis in Indo-Aryan and some concomitants of grammaticization. Symposium on Grammaticalization. Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press.

Hopper, Paul J. 1987, "Emergent grammar." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 13:139-157 (Tomasello (ed.) 1998 [LIDO 15371]:155-175).

Hopper, Paul J. 1991, "On some principles of grammaticization." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 17-35.

Hopper, Paul J. 1992, "Grammaticalization." Bright, William (ed.), International encyclopedia of linguistics. 4 vols. Oxford: Oxford University Press; 79-81 (2nd ed.: Frawley (ed.) 2003 [LIDO 18979]).

Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth C. 1993, Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge Textbooks in Linguistics) (2nd ed. 2003).

Hopper, Paul J. 1996, "Some recent trends in grammaticalization." Annual Review of Anthropology 25:217-236.

Hopper, Paul J. 1998, "The paradigm at the end of the universe." Giacalone Ramat, Anna & Hopper, Paul J. (eds.), The limits of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 37); 147-158.

Humboldt, Wilhelm von 1822, "Über das Entstehen der grammatischen Formen und ihren Einfluß auf die Ideenentwicklung." Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (Humboldt 1963:31-63).

Hyman, Larry M. 1984, "Form and substance in language universals." Butterworth, Brian & Comrie, Bernard & Dahl, Östen (eds.), Explanations for language universals. Berlin etc.: Mouton (Linguistics, 21/1); 67-87.

Imbert, Caroline 2005, "The grammaticalization of relator nouns in Turkish. Turkish "postpositions" revisited. Contribution to NRG 3, Santiago de Compostela, July 17 - 20, 2005.".

Iturrioz Leza, José Luis 1986, "Semiotic levels. On the metalinguistic nature of grammatical meaning." Función 1:119-144.

Jacob, Daniel 2003, "De la función primaria a la autonomía de la sintaxis: hacia un enfoque sociológico del cambio gramatical.".

Janda, Richard D. 1980, "On the decline of declensional systems: the overall loss of OE nominal case inflections and the ME reanalysis of -es as his." Proceedings of the International Conference on Historical Linguistics 4:243-252.

Joseph, Brian D. 2001, "Is there such a thing as 'grammaticalization'?" Language Sciences 23:163-186.

Joseph, Brian D. 2004, "Rescuing traditional (historical) linguistics from grammaticalization theory." Fischer, Olga & Norde, Muriel & Peridon, Harry (eds.), Up and down the cline. The nature of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 59); 45-71.

Kabatek, Johannes 2003, "Gibt es einen Grammatikalisierungszyklus des Artikels in der Romania?" Romanistisches Jahrbuch 53:56-80.

Kabatek, Johannes 2005, "Existe-t-il un cycle de grammaticalisation de l'article dans les langues romanes?" Kabatek, Johannes & Van Deyck, Rika (eds.), La variabilité en langue. 2. Les quatre variations. Ghent: Communication & Cognition (Studies in Language, 9); 139-172.

Kapeliuk, Olga 1990, "Some striking similiarities between Amharic and Turkish." Proceedings of the International Congress of Linguists 14(2):2376-2379.

Keesing, Roger M. 1991, "Substrates, calquing and grammaticalization in Melanesian Pidgin." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 315-

Kiefer, Ferenc 1997, "Modality and pragmatics." Folia Linguistica 31:241-253.

Kilian-Hatz, Christa 1992, Der Komitativ im Baka. Eine Fallstudie zur Grammatikalisierung. Köln: Institut für Afrikanistik der Universität (unveröffentlichte Magisterarbeit).

Kilian-Hatz, Christa & Stolz, Thomas 1993, Grammatikalisierung und grammatische Kategorien. Ein Bericht aus der Pathologie. Bochum: [s.ed.] (ProPrinS, Arbeitspapier, 14).

Klausenburger, Jürgen 2000, Grammaticalization. Studies in Latin and Romance morphosyntax. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory, 193).

Knobloch, Clemens 1984, Sprachpsychologie. Ein Beitrag zur Problemgeschichte und Theoriebildung. Tübingen: M. Niemeyer (RGL, 51).

Knobloch, Clemens 1994, Sprache und Sprechtätigkeit. Sprachpsychologische Konzepte. Tübingen: M. Niemeyer (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft, 52).

Knobloch, Clemens 2000, Spracherwerb und Grammatikalisierung. Siegen: Universität-GH Siegen (Siegener Papiere zur Aneignung sprachlicher Strukturformen, 6).

Knobloch, Clemens & Schaeder, Burkhard (eds.) 2005, Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. Berlin & New York: W. de Gruyter (Linguistik - Impulse & Tendenzen, 12).

Koch, Peter & Oesterreicher, Wulf 1996, "Sprachwandel und expressive Mündlichkeit." Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 102:64-96.

König, Ekkehard 1990, From discourse to syntax: the case of concessive conditionals [Festschriftbeitrag]. [s.l.]: [s.ed.].

Koo, Myung-Chul 2008, "Grammaticalization of Korean numeral classifiers." Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.), Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205); 59-75.

Kortmann, Bernd 1992, "Reanalysis completed and in progress: Participles as source of prepositions and conjunctions." Kellermann, Günter & Morrissey, Michael D. (eds.), Diachrony within synchrony: Language history and cognition. Papers from the International Symposium at the University of Duisburg, 26-28 March 1990. Frankfurt/M etc.: P. Lang (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft, 14); 429-453.

Kouwenberg, N. J. C. 1997, Gemination in the Akkadian verb. Assen: Van Gorcum (Studia Semitica Neerlandica).

Kriegel, Sibylle 2000, "Grammaticalisation et créoles: un élargissement du concept?" Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence.

Kurylowicz, Jerzy 1965, "The evolution of grammatical categories." Diogenes 51:55-71 (Kurylowicz 1975:38-54).

Kuteva, Tania 1994, "Iconicity and auxiliation." Journal of Pragmatics 22:71-81.

Kuteva, Tania & Sinha, Chris 1994, "Spatial and non-spatial uses of prepositions: conceptual integrity across semantic domains." Schwarz, Monika (ed.), Kognitive Semantik/Cognitive semantics. Ergebnisse, Probleme, Perspektiven. Tübingen: G. Narr (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 395); 215-237.

Kuteva, Tania 1998, "Large linguistic areas in grammaticalization: auxiliation in Europe." Language Sciences 20:289-311.

Lang, Jürgen & Neumann-Holzschuh, Ingrid (eds.) 1999, Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen. Akten der Sektion des 25. Deutschen Romanistentages, Jena 1997. Tübingen: M. Niemeyer (Linguistische Arbeiten, 410).

Langacker, Ronald W. 1986, "Abstract motion." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12:455-471.

Langacker, Ronald W. 1990, "Subjectification." Cognitive Linguistics 1:5-38.

Langacker, Ronald W. 1992, "Prepositions as grammatical(izing) elements." Leuvense Bijdragen 81:287-309.

Lange, Kofi Ron 1995, Grammaticalization of the definite article in Nawuri. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.

Lange, Ron A. 1996, Grammaticalization in Nawuri. Arlington, TX: University of Texas Press (unpublished M.A. thesis).

LaPolla, Randy J. 1997, Grammaticalization as the fossilization of constraints on interpretation. Towards a single theory of communication, cognition, and the development of language. Hong Kong: City University, Institute of Linguistics; Academia Sinica.

Lehmann, Christian 1985, "Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change." Lingua e Stile 20:303-318.

Lehmann, Christian 1985, "The role of grammaticalization in linguistic typology." Seiler, Hansjakob & Brettschneider, Gunter (eds.), Language invariants and mental operations. International interdisciplinary conference held at Gummersbach/Cologne, Germany, Sept. 18-23, 1983. Tübingen: G. Narr (Language Universals Series, 5); 41-52.

Lehmann, Christian 1986, "Grammaticalization and linguistic typology." General linguistics 26:3-23.

Lehmann, Christian 1989, "Markedness and grammaticalization." Tomic, Olga Mišeska (ed.), Markedness in synchrony and diachrony. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 39); 175-190.

Lehmann, Christian 1989, "Grammatikalisierung und Lexikalisierung." Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42:11-19.

Lehmann, Christian 1991, "Grammaticalization and related changes in contemporary German." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 493-535.

Lehmann, Christian 1992, "Word order change by grammaticalization." Gerritsen, Marinel & Stein, Dieter (eds.), Internal and external factors in syntactic change. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 61); 395-416.

Lehmann, Christian 1993, "Theoretical implications of processes of grammaticalization." Foley, William A. (ed.), The role of theory in language description. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, 69); 315-340.

Lehmann, Christian 1995, Thoughts on grammaticalization. Unterschleissheim & Newcastle: LINCOM Europa (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics, 1).

Lehmann, Christian 1999, "[Rez. v.: Gabriele M. Diewald, Grammatikalisierung. Eine Einführung in ...]." Linguistische Berichte 180:492-495.

Lehmann, Christian 2002, Thoughts on grammaticalization. Erfurt: Seminar für Sprachwissenschaft der Universität (ASSidUE, 9) (2nd revised edition).

Lehmann, Christian 2002, "New reflections on grammaticalization and lexicalization." Wischer, Ilse & Diewald, Gabriele (eds.), New reflections on grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 49); 1-18.

Lehmann, Christian 2004, "Theory and method in grammaticalization." Zeitschrift für germanistische Linguistik 32(2 [2005]):152-187.

Lehmann, Christian 2005, "Wortarten und Grammatikalisierung." Knobloch, Clemens & Schaeder, Burkhard (eds.), Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb. Berlin & New York: W. de Gruyter (Linguistik - Impulse & Tendenzen, 12); 1-20.

Lehmann, Christian 2008, "Information structure and grammaticalization." Seoane, Elena & López Couso, María José (eds.), Theoretical and empirical issues in grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 77); 207-229.

Lehmann, Christian 2008, "A auxiliarização de ficar. Linhas gerais." Almeida, Maria Clotilde & Sieberg, Bernd & Bernardo, Ana Maria (eds.), Questions on language change. Lisboa: Colibri; 9-26.

León, Lourdes de 1992, "Body parts and location in Tzotzil: ongoing grammaticalization." Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45:570-589.

Lessau, Donald A. 1994, A dictionary of grammaticalization. Bochum: N. Brockmeyer (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung, 20) (2. unveränd. Aufl. 2002).

Letnes, Ole & Maagerø, Eva & Vater, Heinz (eds.) 2008, Modalität und Grammatikalisierung / Modality and grammaticalization. Trier: Wissenschaftlicher Verlag (Fokus, 34).

Leuschner, Torsten & Mortelmans, Tanja & De Groodt, Sarah (eds.) 2005, Grammatikalisierung im Deutschen. Berlin & New York: W. de Gruyter.

Lichtenberk, František 1990, "Semantic change and heterosemy in grammaticalization. Developments of the verbs `go', `come', and `return'." Language 67:475-509.

Lichtenberk, František 1991, "Semantic change and heterosemy in grammaticalization." Language 67:475-509.

Lichtenberk, František 1991, "On the gradualness of grammaticalization." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 37-80.

Lindquist, Hans & Mair, Christian (eds.) 2004, Corpus approaches to grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins.

Lindstrom, Therese A.M. 2004, The history of the concept of grammaticalisation. Sheffield: University of Sheffield (unpublished Ph.D. dissertation).

Lord, Carol 1973, "Serial verbs in transition." Studies in African Linguistics 4:269-296.

Lord, Carol 1976, "Evidence for syntactic reanalysis: from verb to complementizer in Kwa." Steever, Sanford B. et al. (eds.), Papers from the parasession on diachronic syntax. April 22, 1976. Chicago: Chicago Linguistic Society; 179-191.

Lord, Carol 1982, "The development of object markers in serial verb languages." Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A. (eds.), Studies in transitivity. New York etc.: Academic Press (Syntax and Semantics, 15); 277-299.

Marchese, Lynell 1987, Tense/aspect and the development of auxiliaries in Kru languages. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics (SIL Publications in Linguistics, 78).

Maslova, Elena 2008, "Unidirectionality of grammaticalization in an evolutionary perspective." Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.), Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205); 15-24.

Mathews, William R. 1978, Semantic aspects of verbal grammaticization. San Diego: University of California Press (PhD dissertation).

Meijer, Sietske Johanna 1998, Lexical and grammatical prepositions. University of Hertfordshire PhD thesis. Hertfordshire: Universität Tübingen (unpublished ms.).

Meillet, Antoine 1912, "L'évolution des formes grammaticales." Scientia 12(26):6- (Meillet 1921[L]:130-148 [danach zitiert]).

Meinhof, Carl 1936, Die Entstehung flektierender Sprachen. Berlin: D. Reimer.

Metzeltin, Michael 1993, "Anmerkungen zu einer vergessenen Grammatikalisierung des jussiven Infinitivs." Schmidt-Radefeldt, Jürgen & Harder, Andreas (eds.), Sprachwandel und Sprachgeschichte. Festschrift für Helmut Lüdtke zum 65. Geburtstag. Tübingen: G. Narr; 171-174.

Mithun, Marianne 1987, "The grammaticization of topic." Proceedings of the International Congress of Linguists 14.

Mithun, Marianne 1988, "The grammaticization of coordination." Haiman, John & Thompson, Sandra A. (eds.), Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 18); 331-359.

Mithun, Marianne 1989, "The subtle significance of the locus of morphologization." International Journal of American Linguistics 55:265-282.

Molinelli, Piera 2001, "Absolute structures in Late Latin." Moussy, Claude (ed.), De lingua Latina novae quaestiones. Actes du Xe Colloque International de Linguistique Latine, Paris-Sèvres, 19-23 avril 1999. Louvain etc.: Peeters; 473-484.

Moreno Cabrera, Juan Carlos 1998, "On the relationships between grammaticalization and lexicalization." Giacalone Ramat, Anna & Hopper, Paul J. (eds.), The limits of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 37); 211-227.

Newmeyer, Frederick J. 2001, "Deconstructing grammaticalization." Language Sciences 23:187-229.

Nishina, Yoko 2004, Satzverbindung und Satzreduktion. Untergeordnete Konstruktionen des Japanischen in sprachtypologischer Perspektive. Erfurt: Philosophische Fakultät der Universität (unveröffentlichte Dissertation).

Nübling, Damaris 2006, "Auf Umwegen zum Passivauxiliar - Die Grammatikalisierungspfade von geben, werden, kommen und bleiben im Luxemburgischen, Deutschen und Schwedischen." Moulin, Claudine & Nübling, Damaris (eds.), Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Studien zur Diachronie und Synchronie. Heidelberg: C. Winter; 171-201.

Pagliuca, William (ed.) 1994, Perspectives on grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory, 109).

Pakendorf, Brigitte & Schalley, Ewa 2007, "From possibility to prohibition: A rare grammaticalization pathway." Linguistic Typology 11:515-540.

Paris, Gaston 1877, "Ti signe d'interrogation." Romania 6:438-442.

Peyraube, Alain 1991, "Syntactic change in Chinese, on grammaticalization." Bulletin of the Institute of History and Philology of the Academia Sinica 59(3):617-652.

Pinkster, Harm 1985, "The development of future tense auxiliaries in Latin." Glotta 63:186-208.

Pinto de Lima, José 2005, "Concessive conjunctions and the subjunctive [Contribution to NRG, 3, Santiago de Compostela, July 17-20, 2005].".

Pinto de Lima, José 2006, "Gramaticalização em alemão e em português: a formação de verbos semi-modais." Athayde, Maria Francisca (ed.), Estudos sobre léxico e gramática. Coimbra: Minerva (Cadernos do CIEG, 23); 35-66.

Plank, Frans 1979, "Exklusivierung, Reflexivierung, Identifizierung, relationale Auszeichnung. Variationen zu einem semantisch-pragmatischen Thema." Rosengren, Inger (ed.), Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1978. Lund: Gleerup (Lunder germanistische Forschungen, 48); 330-354.

Quesada, J. Diego 1996, "De ahí -> diay: a particle is born. Discourse-triggered grammaticalization in Spanish." Zeitschrift für Sprachwissenschaft 15:147-177.

Quesada, J. Diego 2001, "En route to subject-coding: the case of Boruca." Theoretical Linguistics 27:55-86.

Quesada, J. Diego 2008, "The grammaticalization of agreement in Chibchan." Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.), Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205); 121-34.

Qvonje, Jørn Ivar 1979, "Die Grammatikalisierung der Präposition na im Bulgarischen." Folia Linguistica Historica 1:317-351.

Raible, Wolfgang 1996, "Kognition und Sprachwandel." Akademie-Journal 1/96:38-43.

Ramat, Paolo 1984, Alcune riflessioni sui processi di morfologizzazione. Colloquio su "La morfologia", 21, 22 maggio 1984. Roma: Dipartimento di Scienze del Linguaggio (Dt.: Ramat 1987 [LIDO 8971]).

Ramat, Paolo 1992, "Thoughts on degrammaticalization." Linguistics 30:549-560.

Ramat, Paolo 2006, "Marginalia sulla grammaticalizzazione." Bombi, Raffaella & Cifoletti, Guido & Fusco, Fabiana & Innocente, Lucia & Orioles, Vincenzo (eds.), Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani. Alessandria: Ed. dell'Orso; 1437-1443.

Reesink, Ger P. 1988, The grammaticalization of metaphor in Papuan clause marking. Paper prepared for the Symposium on Grammaticalization, Eugene, OR, May 12-15, 1988. [s.l.]: [s.ed.].

Reis, Marga 2007, "Modals, so-called semi-modals, and grammaticalization in German." Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 12:1-57.

Rice, Sally & Kabata, Kaori 2007, "Crosslinguistic grammaticalization patterns of the ALLATIVE." Linguistic Typology 11:451-514.

Rissanen, Matti & Kytö, Merja & Heikkonen, Kirsi (eds.) 1997, Grammaticalization at work. Studies of long-term developments of English. Berlin: Mouton de Gruyter (Topics in English Linguistics, 24).

Roberts, Ian & Roussou, Anna 2003, A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Robertson, John S. 1983, "From symbol to icon: the evolution of the pronominal system from Common Mayan to Modern Yucatecan." Language 59:529-540.

Rosén, Hannah 2000, "Grammaticalization in Latin?" Glotta 76:94-112.

Rubin, Aaron D. 2005, Studies in Semitic grammaticalization. Winona Lake, IN: Eisenbrauns (Harvard Semitic Studies, 57).

Rude, Noel 1987, On the origin of the Nez Perce ergative NP suffix. Eugene, OR: University of Oregon, Department of Linguistics.

Rude, Noel 1987, The objectification of oblique semantic case roles as a consequence of verb serialization in Nez Perce. Eugene, OR: University of Oregon, Department of Linguistics.

Sankoff, Gillian 1977, "Variability and explanation in language and culture: cliticization in New Guinea Tok Pisin." Saville-Troike, Muriel (ed.), Linguistics and anthropology. Washington: Georgetown University Press (GURTLL 1977); 59-73.

Saxena, Anju 1988, On the grammaticalization of the verb say/thus: A typological study. Eugene, OR: University of Oregon.

Schrodt, Richard 1988, Wortstellung und Nebensatz: Die Entstehung von Subjunktoren aus Pronominaladverbien und das Problem der Verbstellung im deutschen Nebensatz. Duisburg: L.A.U.D. (A232).

Schwenter, Scott A. 1994, "The grammaticalization of an anterior in progress: evidence from a peninsular Spanish dialect." Studies in Language 18:71-111.

Seiler, Walter 1986, "Noun-classificatory verbal prefixes as reanalyzed serial verbs." Lingua 68:189-207.

Seoane, Elena & López Couso, María José (eds.) 2008, Theoretical and empirical issues in grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 77).

Shi, Yuzhi 2002, The establishment of modern Chinese grammar. The formation of the resultative construction and its effects. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in Language Companion Series, 59).

Shibatani, Masayoshi 1991, "Grammaticization of topic into subject." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 93-133.

Skalicka, Vladimir 1941, "Die Entwicklung der tschechischen Deklination." Skalicka, Vladimir, Typologische Studien. Braunschweig & Wiesbaden: Vieweg (Schriften zur Linguistik, 11); 126-172.

Skopeteas, Stavros 2008, "Grammaticalization and sets of form-function pairs. Encoding spatial concepts in Greek." Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.), Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205); 25-56.

Song, Jae Jung 1993, "Toward a typology of causative constructions." Languages of the World 5:5-41.

Song, Jae Jung 2005, "Grammaticalization and structural scope increase: possessive-classifier-based benefactive marking in Oceaning languages." Linguistics 43:795-838.

Squartini, Mario 1998, Verbal periphrases in Romance. Aspect, actionality, and grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Empirical Approaches to Language Typology, 21).

Steinkrüger, Patrick 1995, "Grammatikalisierungen von Auxiliaren und Copulae im Katalanischen der Decadência." Zeitschrift für Katalanistik / Revista d' estudis catalans 8:35-62.

Stimm, Helmut 1974, "Ein universelles Prinzip im Prozeß der Verallgemeinerung des Reflexivpronomens?" Papiere zur Linguistik 6:5-33.

Stolz, Thomas 1987, Syntax -> Morphologie. INTEGRATIONSPROBLEME BEI DOPPELTER FLEXION. Vortragstext für 14. Internationaler Linguistenkongreß. Bochum: Universität Bochum (ms.).

Stolz, Thomas 1991, Von der Grammatikalisierbarkeit des Körpers. I. Vorbereitung (Forschungen zur Interdependenz von Metaphorisierung und Grammatikalisierung). Essen: Universität GH Essen (ProPrinS, Arbeitspapier, 2).

Stolz, Thomas 1991, "Agglutinationstheorie und Grammatikalisierungsforschung. Einige alte und neue Gedanken zur Entstehung von gebundener Morphologie." Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44:325-338.

Stolz, Thomas 1992, "(Wieviel) Verbale Objektflexion im Portugiesischen?" Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45:437-457.

Stolz, Thomas 1992, Lokalkasussysteme. Aspekte einer strukturellen Dynamik. Wilhelmsfeld: G. Egert (Pro Lingua, 13).

Stolz, Thomas 1992, Von der Grammatikalisierbarkeit des Körpers. II. Einleitung. 1: Kritik der `Grammatik mit Augen und Ohren, Händen und Füßen'. Essen: Universität GH Essen (ProPrinS, Arbeitspapier, 7).

Svorou, Soteria 1986, "On the evolutionary paths of locative expressions." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 12:515-527.

Svorou, Soteria 1994, The grammar of space. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 25).

Sweetser, Eve 1988, "Grammaticalization and semantic bleaching." Axmaker, Shelley & Jaisser, Annie & Singmaster, Helen (eds.), Proceedings of the 14th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. General session and parasession on grammaticalization. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society; 389-405.

Szczepaniak, Renata 2008, Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: G. Narr (Narr Studienbücher).

Tabor, Whitney & Traugott, Elizabeth C. 1998, "Structural scope expansion and grammaticalization." Giacalone Ramat, Anna & Hopper, Paul J. (eds.), The limits of grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 37); 229-272.

Thiele, Petra 1988, "Thesen zum Tempus-Modus-Aspekt-System der portugiesisch basierten Kreolsprachen Westafrikas (unter besonderer Berücksichtigung des Kapverdischen)." Linguistische Studien A(188):73-81.

Thompson, Sandra A. & Mulac, Anthony A. 1991, "A quantitative perspective on the grammaticization of epistemic parentheticals in English." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 313-329.

Tlokinski, Waldemar 1980, "Grammatikalisierung und die Coda-Arten." Lingua Posnaniensis 23:191-196.

Torres Cacoullos, Rena 1999, "Variation and grammaticization in progressives. Spanish -ndo constructions." Studies in Language 23:25-59.

Torres Cacoullos, Rena 2000, Grammaticization, synchronic variation, and language contact. A study of Spanish progressive -ndo constructions. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Studies in Language Companion Series, 52).

Traugott, Elizabeth C. 1975, "Spatial expressions of tense and temporal sequencing." Semiotica 15:207-230.

Traugott, Elizabeth C. 1980, "Meaning-change in the development of grammatical markers." Language Sciences 2:44-61.

Traugott, Elizabeth C. 1982, "From propositional to textual and expressive meanings; some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization." Lehmann, Winfred P. & Malkiel, Yakov (eds.), Perspectives on historical linguistics. Amsterdam: J. Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory, 24); 245-271.

Traugott, Elizabeth C. 1988, "Pragmatic strengthening and grammaticalization." Papers from the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 14:406-416.

Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.) 1991, Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19).

Traugott, Elizabeth C. & König, Ekkehard 1991, "The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 189-218.

Traugott, Elizabeth C. 1991, "Grammaticalization and lexicalization." Asher, Ronald E. & Simpson, J.M.Y. (eds.), The encyclopedia of language and linguistics. 10 vols. Oxford etc.: Pergamon; 1481-1486.

Traugott, Elizabeth C. 1997, "[Review of: Christian Lehmann, Thoughts on grammaticalization]." Journal of Linguistics 33:197-204.

Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd 1991, "Introduction." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 1-14.

Unterbeck, Barbara 1987, "Überlegungen zur Numeralklassifikation im Koreanischen." Wurzel, Wolfgang U. (ed.), Studien zur Morphologie und Phonologie II. Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR (Linguistische Studien, A/156); 117-134.

Unterbeck, Barbara 1990, "On Plural in Korean." Proceedings of the International Congress of Linguists 14(3):2429-2432.

Verhoeven, Elisabeth & Skopeteas, Stavros & Shin, Yong-Min & Nishina, Yoko & Helmbrecht, Johannes (eds.) 2008, Studies on grammaticalization. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 205).

Vincent, Diane & Votre, Sebastião & Laforest, Marty 1992, Grammaticalization and post-grammaticalization. Québec: Université Laval de Québec.

Vincent, Nigel 1980, "Iconic and symbolic aspects of syntax: prospects for reconstruction." Ramat, Paolo et al. (eds.), Linguistic reconstruction and Indo-European syntax. Proceedings of the Colloquium of the `Indogermanische Gesellschaft', University of Pavia, 6-7 September 1979. Amsterdam: J. Benjamins (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Current Issues in Linguistic Theory,, 19); 47-68.

Vincent, Nigel 1999, "The evolution of c-structure: prepositions and PPs from Indo-European to Romance." Linguistics 37.

Visconti, Jacqueline 2003, "From temporal to conditional. Italian qualora vs English whenever." Jaszczolt, Katarzyna M. & Turner, Ken (eds.), Meaning through language contrast [Second international conference on contrastive semantics and pragmatics, Cambridge, from 11 to 13 September 2000] 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Pragmatics & Beyond); 23-50.

Voigt, Rainer 1999, "Die Präpositionen im Semitischen - Über Morphologisierungsprozesse im Semitischen." Edzard, Lutz & Nekroumi, Mohammed (eds.), Tradition and innovation. Norm and deviation in Arabic and Semitic linguistics. Wiesbaden: O. Harrassowitz; 22-43.

Vykypel, Bohumil 2005, "Gedanken zur Grammatikalisierung (frei zusammenhängende Bemerkungen)." Acta Linguistica Lithuanica 52:119-156.

Wichmann, Søren 1993, "Grammaticalization in Mixe-Zoquean languages." Sprachtypologie und Universalienforschung 46:45-60.

Wiemer, Björn 2003, "Grammatische Kategorien und Grammatikalisierung in der Forschung der Sowjetunion und Polens: Beitrag zu einem bislang nicht aufgearbeiteten wissenschaftsgeschichtlichen Kapitel." Zeitschrift für Slawistik 48:55-82.

Willett, Thomas L. 1988, "A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality." Studies in Language 12:51-97.

Wischer, Ilse & Diewald, Gabriele (eds.) 2002, New reflections on grammaticalization. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 49).

Young, Philip D. & Givón, Talmy 1990, "The puzzle of Ngäbére auxiliaries: Grammatical reconstruction in Chibchan and Misumalpan." Croft, William & Denning, Keith & Kemmer, Suzanne E. (eds.), Studies in typology and diachrony. Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 20); 209-243.

Zaborski, A 2005, "Grammaticalization and lexicalization in the verbal system of Hamitosemitic." Lingua Posnaniensis 47:199-207.

Ziegeler, Debra 2003, "Redefining unidirectionality: Insights from demodalisation." Folia Linguistica Historica 24(1-2):225-266.

Ziegeler, Debra 2008, "Grammaticalisation under Control: towards a functional analysis of same-subject identity-sharing." Folia Linguistica 42(2):401-451.

Lexikalisierung

Brinton, Laurel J. & Traugott, Elizabeth C. 2005, Lexicalization and language change. Cambridge etc.: Cambridge University Press (Research Surveys in Linguistics).

Bustos Plaza, Alberto 2005, Combinaciones verbonominales y lexicalización. Frankfurt/M etc.: P. Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, 18).

Coulmas, Florian 1985, "Lexikalisierung von Syntagmen." Schwarze, Christoph & Wunderlich, Dieter (eds.), Handbuch der Lexikologie. Königstein/Ts: Athenäum; 250-268.

Givón, Talmy 1991, "Serial verbs and the mental reality of `event': Grammatical vs. cognitive packaging." Traugott, Elizabeth C. & Heine, Bernd (eds.), Approaches to grammaticalization. 2 vols. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 19); 81-128.

Lehmann, Christian 1989, "Grammatikalisierung und Lexikalisierung." Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42:11-19.

Lipka, Leonhard 1981, "Zur Lexikalisierung im Deutschen und Englischen." Lipka, Leonhard & Günther, Hartmut (eds.), Wortbildung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Wege der Forschung, 564); 119-132.

Pawley, Andrew 1986, "Lexicalization." Tannen, Deborah & Alatis, J. (eds.), 1985 Goergetown University Roundtable on Languages and Linguistics. Washington: Georgetown University Press; 98-120.

Pawley, Andrew 1987, "Encoding events in Kalam and English. Different logics for reporting experience." Tomlin, Russell S. (ed.), Coherence and grounding in discourse. Outcome of a symposium, Eugene, Oregon, June 1984. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 11); 329-360.

Ramat, Paolo 1987, "(Rand)bemerkungen über Morphologisierungs- und Entmorphologisierungsprozesse." Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 40:455-462.

Ramat, Paolo 1992, "Thoughts on degrammaticalization." Linguistics 30:549-560.