El hortativo es el imperativo dirigido a la primera persona, normalmente de plural. En cabécar hay un único verbo que tiene una forma flexiva especial para la categoría de hortativo: el hortativo del verbo bin ‘ir’ es ko'x ‘vamos/vámonos!’, o hasta ko'ne'x (primera persona de plural aumentada) ‘vamos nosotros con usted(es)’.

Todos los otros verbos forman un hortativo perifrástico, utilizando esa misma forma como marca de hortativo. Así:

ko'x báaxal ‘vamos a jugar!’; ko'x ahsik ‘vamos a despertarlo!’.

En estas construcciones, ko'x sirve unicamente de auxiliar de hortativo; o sea, no hay ninguna implicación de ‘ir’.