Estructura: La oración verbal bivalente tiene la siguiente estructura mínima:
[ [ [X1]SN [Y]V ]OraciónNuclear [ [X2]SN [Z]Posp ]SPOsp ]Oración
Se expande, pués, la oración verbal nuclear por un sintagma posposicional (SPos) que está también contenido en la valencia del verbo.
Y es un verbo bivalente.X2 es un complemento indirecto de Y; portanto, modifica Y.X2 obedece al principio ‘modificado ante modificador’. Se recuerda que ese principio prevé la posibilidad de anteponer el modificador.y son ejemplos con verbos intransitivos.
| . | ják | ianá̱wa̱ | na̱má̱ | bi |
| piedra | volve:PRT:PROC | tigre | ECUAT | |
| “las piedras se volvieron tigre” (nama_00) | ||||
| . | i | jé̱k | sikáwa̱ | na̱má̱ | mi̱ |
| 3 | REFL | acerca:PRT:PROC | tigre | junto.a | |
| “ella se acercó al tigre” (nama_16) | |||||
La oración transitiva es un subtipo de la oración verbal bivalente, definido por el hecho de que Z es te:
[ [ [X1]SN [Y]V ]OraciónNuclear [ [X2]SN [ te ]Posp ]SPOsp ]Oración
En este caso, Y es un verbo transitivo y X2 es el complemento ergativo de Y. En , es un pronombre personal; en , es un sintagma nominal lexical.
| . | i | jukábata | kölö́ | su̱á̱ | i | te |
| 3 | flecha | palo | ve:PRT | 3 | ERG | |
| “él miró su arco” (yer_02) | ||||||
| . | yís | shtríwá | ta̱i̱ | jí | táchí | te |
| 1.SG | cansa:? | mucho | este | abuelo | ERG | |
| “me cansa mucho este abuelo” (yer_18) | ||||||
Complementos indirectos son omisibles bajo condiciones estrechas. En yer_06.1, el actante ergativo no está expresado. En el texto, esa oración está flanqueada por dos oraciones en las que el mismo referente desempeña la función ergativa y se expresa.