La composición de verbos es la combinación de un tema – generalmente una raíz – verbal como base con otra raíz como modificador o determinante. Este último puede ser un sustantivo, adjetivo, adverbio u otro verbo. El orden de base y determinante depende de la categoría de éste:
La siguiente tabla da ejemplos de tres tipos de composición verbal. Las columnas encabezadas por ‘1°’ y ‘2°’ indican las posiciones ocupadas por la base y por el determinante.
| tema | 1° | 2° | compuesto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| categoría | adverbio | verbo | verbo | |||
| ejemplos | kumpul | sin pensar | ts'on | tirar | kumpults'on | empezar a tirar sin apuntar/asegurar |
| mukul | escondido | t'àan | hablar | mukult'àan | susurrar en el oído | |
| sakach | fuerte | t'àan | hablar | sakacht'àan | hablotear | |
| categoría | adjetivo | verbo | verbo | |||
| ejemplos | ki' | agradable | t'àan | verbo | ki't'àan | hablar agradablemente |
| categoría | verbo | sustantivo | verbo | |||
| ejemplos | ts'an | presionar | chek' | pie | ts'anchek' | presionar con el pie |
| forma | significado | forma | significado | forma | significado | |
El tercer tipo de composición verbal combina un verbo con un sustantivo que equivale a un dependiente de este verbo si fuera una construcción sintáctica (un V4). Este tipo se llama incorporación.