Die als Allophone entstandenen Nasalvokale werden wieder aufgegeben (die in den romanischen Sprachen vorhandenen Nasalvokale sind allesamt sekundär entstanden). Allerdings geschieht im einzelnen Verschiedenes:
a) Die vor Frikativ als Allophone entstandenen Nasalvokale werden orale Langvokale. Daher:
| Klass. Latein | Vulgärlatein | Italienisch | Französisch | Spanisch | Bedeutung |
| mensis | mēse | mese | mois | mes | Monat |
| pensum | pēso | peso | poids | peso | Gewicht |
| sponsus | spōso | sposo | époux | esposo | Gatte |
b) Nasalvokale in unbetonten Endsilben werden oral:
| Klass. Latein | Vulgärlatein | Italienisch | Bedeutung |
| mensem | mēse | mese | Monat (Acc.) |
| pensum | pēso | peso | Gewicht (Acc.) |
| dominam | donna | donna | Dame (Acc.) |
| dicam | dica | dica | sage (1.Sg.Konj.Präs) |
c) Die optionale Nasalierung von Vokal vor Nasal wird rückgängig gemacht. Wörter wie ponte "Brücke", lento "langsam" usw. gehen mit Nasalkonsonant und ohne Nasalierung des Vokals in die romanischen Sprachen ein.