1
¾
ã
ð
Û
µ
u
·
Û
µ
+
µ
@tp dj
☜
<n>cw.t
☜
Ws ir
nb [t]
☜
(n)HH
☜
satisfied give
king
Osiris
master
eternity
‘The king offers to Osiris, lord of eternity,’
2
Â
n
ä
¦
ï
È
Û
?¤
nTr
aA
Great
xntj
jmn.t
Country
☜
Thebes
god
great
fore:ADJVR
west
‘the great god, first of the west.’
3
»
Ã
C
s
Y
C
Ã
¨
Û
ä
I
dj=f
q<r>s<.t>
Death
nfr.t
n
give.OPT=3.SG.M
burial-F
beautiful-F
[ ] to
‘May he give a beautiful burial to’
4
Ü
Â
ê
I
ê
è
I
+
ì
ð
Û
í
Â
jt-nTr
n
Jmn
☜
Sun
<n>cw.t
nTr.w
father-god
☜
of
Amun
Ra
king
god-PL
‘the godfather of Amun-Re, king of the gods,’
5
¡
ª
I
º
g
2
PA-wjA-n-aDA
Det
Pa-wia-en-adja
‘to Pawiaenadja,’
6
O
º
°
mAa
xrw
true
voice
‘justifed.’