| (1) | CICERO | DICAX | ERAT | ET | FACETVS | ADEO |
| 'kikero: | 'dika:ks | 'ɛrat | ɛt | fa'ke:tus | a'dɛo: | |
| Cicero:NOM.SG.M | witty:NOM.SG.M | be.IMPF:3.SG | and | humorous:NOM.SG.M | to.that.extent | |
| “Cicero was so malicious and witty” | ||||||
| (2) | VT | AB | INIMICIS | APPELLARETVR | SCVRRA | CONSVLARIS |
| ut | ab | ini'mi:ki:s | ap:ɛl:a:'re:tur | 'skur:a | kõsu'la:ris | |
| that | by | enemy:ABL.PL | call:IMPF.SUBJ:PASS.3.SG | joker:NOM.SG.M | consular:NOM.SG.M | |
| “that he was called the joker consul by his enemies.” | ||||||