Una relación proposicional extrínseca es una que no forma parte integrante de ninguna de las dos proposiciones, sino es accesoria a ambas y establece un nexo entre ellas.

tipos superordinados	relación interproposicional
		│
	relación interproposicional extrínseca
	╱		╲
subtipos	relación lógica		relación concreta

Las relaciones interproposicionales extrínsecas se clasifican así:

1. Relaciones lógicas
1. Conjunción
2. Disjunción ()
3. Condición
2. Relaciones concretas
1. Relación local ()
2. Relación temporal
3. Relaciones causales
1. Relación causal
2. Relación final
3. Relación consecutiva
4. Relación concesiva
4. Relación modal
5. Relación comparativa

Las dos oraciones están entre corchetes; el relator está destacado.

. [ a ti'a'l wáah le naha' ] wáah [ u ti'a' leti' ]? esta casa es tuya o es suya?

. [ ku k'uchlo'b te'l ] [ tu'x yaan u yíits'no'bo' ] llegan donde está su hermanito (MUUCH_165)