En algunos respectos, los enumerativos se comportan como sustantivos. Una construcción es la siguiente:

Así se demuestra que los clasificadores numerales no son sufijos de los numerales, sino al contrario estos son prefijos a los enumerativos.

El enumerativo se usa así en las siguientes construcciones contenedoras:

• .

Hay dos clases de enumerativos:

• Los clasificadores numerales sirven para contar individuos.
• Los mensurativos sirven para medir sustancias u objetos continuos.

La mayoría de los enumerativos vienen de sustantivos. Sin embargo, se distinguen de los sustantivos por poder combinarse directamente con un numeral nativo. Ese potencial lo tienen en común los mensurativos y los clasificadores numerales. Las dos clases de enumerativos se distinguen por algunos criterios:

1. El clasificador numeral sirve a contar individuos, y se trata entonces de tantos indivíduos cuantos dice el numeral. El mensurativo sirve a contar unidades, cada una de las que consiste de un conjunto o de una masa y así puede abarcar más de un individuo. P.ej. la expresión kants'íit ha's cuatro plátanos se refiere a cuatro indivíduos de la especie de esa fruta. Por otro lado, la expresión kankúuch ha's cuatro cargas de plátanos no se refiere a cuatro individuos de la especie de plátano (serán mucho más); y por lo tanto, kúuch es un mensurativo.
2. El mensurativo forma una unidad identificable que sin él no está individuada y, por lo tanto, no se podría contar, mientras el clasificador presupone el individuo. Por lo tanto, el mensurativo se combina con sustantivos que significan masas, mientras el clasificador no se combina con tal sustantivo. P.ej., visto que sal es una masa, en expresiones como ka'láap' ta'b dos manojos de sal, láap' debe ser un mensurativo, mientras ka'p'éel ta'b no se dice, porque p'éel es un clasificador.
3. Otro criterio semántico de la diferencia es el siguiente:
   • Si un sustantivo se combina alternativamente con mas de un miembro del paradigma de clasificadores numerales, generalmente se designan objetos diferentes. P.ej.: hunwal xa'n una hoja de guano vs. hunkul xa'n una mata de guano
   • Si un sustantivo se combina alternativamente con mas de un miembro del paradigma de mensurativos, se designan cantidades diferentes de una misma sustancia. P.ej.: hunch'áah ha' una gota de agua vs. hunch'óoy ha' un cubo de agua.
4. Además, se reconoce un mensurativo (como opuesto a un clasificador) por las siguientes propiedades:
• Si un complejo numeral no puede combinarse con ningún sustantivo (contado o medido), el enumerativo es un mensurativo. P.ej: ka' téen dos veces.
• Si un enumerativo se puede usar como sustantivo apelativo, combinándose, por su vez, con un complejo numeral, se trata de un mensurativo. P.ej.: hun ch'óoy ~ hunp'éel ch'óoy un balde.
• Si un enumerativo se combina con un numeral español, entonces es un mensurativo. Así tenemos diez kúuch ha's diez cargas de plátano; pero no diez ts'íit ha's diez frutas de plátano.
5. Una prueba práctica para distinguir los clasificadores de los mensurativos se presenta por la traducción española: los mensurativos se traducen siempre, los clasificadores solamente si consiguen la disambiguación (porque el español no los tiene).