La interrogativa introducida por bix cómo exibe estado diferente según el tipo de predicado modificado por bix:

  1. Si el predicado es nominal, no cambia nada. Ej.: bix a k'aaba'? cómo te llamas?
  2. Si el predicado es adjetival, lleva el sufijo -il. Ejemplos: AAK_010, ACC_0600, RMC_0697
  3. Si el predicado es yaan, lleva el sufijo -il. Ejemplo: BVS_07.01.09
  4. Si el predicado es verbal, el morfema de estado depende de la transitividad y del aspecto:
auxiliarvalenciaestadoejemplos
kenintr.-Vl-ilHK'AN_184
kentr.-ilHALA'CH_04, HA'N_0027.02
t-tr.-ah-ilFIP_205, HK'AN_536.1
-tr.-mah-ilhapaikan_001.03
-(prfv.)pasivo-a'b-ilFIP_192, RMC_0317
k-intr.-VlHIJO_075
táanintr.-VlHLU'M_KAAB_115.2
-(impfv.)intr.-VlHLU'M_KAAB_062.2
-(impfv.)pasivo-a'lHK'AN_382
kenintr.-VlHALA'CH_01.03
úuchtr.-Vl
-(impfv.)intr.-HK'AN_450.2
-(impfv.)pasivo-Vl
-(impfv.)tr.-ik
-(prfv.)intr.-ikHALA'CH_07, Maaya_T'aan_1_1994:166