El sintagma preposicional introducido por la preposición ti' tiene la siguiente estructura:
[ ti' [ X ]SN ]SPrep
X es el complemento de la preposición y puede ser un sintagma nominal cualquiera. Si X es un pronombre personal, ti' es opcional. La alternativa entre presencia y ausencia de ti' en este caso depende del orden de constituyentes en la oración.
Tal sintagma preposicional tiene dos funciones principales:
El sintagma preposicional con ti' puede funcionar como adjunto. Su función básica es la relación local de su complemento a la situación del verbo, como en E1.
E1. h k'úuben xook tu kaahil Káantamayek me mandaron a la escuela en el pueblo de Cantamayec (BVS_14.01.12)
Otra función – esa probablemente calcada sobre el uso español – es la del beneficiario de una situación, como en E2.
E2. tu chakah teen xiiwo'b in wuk'eh me sancochó yerbas a beber (BVS_13.01.19)
En los ejemplos E3, E4, el sintagma preposicional sirve de complemento indirecto al verbo principal.
E3. Tsol ti' a suku'n ba'x ku beetko'b! Explicale a tu hermano qué hacen! (BVS 05.01.08)
E4. Le xibpaalo' túun tsolik wáa ba'x ti' le x-ch'úuppaalo'. El muchacho explícale algo a la muchacha. (BVS 05.01.09)
Para la integración sintáctica de tal sintagma preposicional en la oración, véase la sección sobre la construcción trivalente.