construcción [ [ X ]V⁰ -estado -abs ]
Ejemplosahenme desperté
yahsiken(que) me despierta

El verbo finito () es una forma verbal provista de sus desinencias de conjugación. Se forma, pués, así:

  1. X es un tema verbal (V⁰) (que puede también ser una raíz). Puede ser transitivo o intransitivo.
  2. Al tema se sigue un sufijo de estado (cero en ahen, pero -ik en ahsiken).
  3. Al final va un índice pronominal sufixal (el cual es normalmente cero en la tercera persona del singular, pero es -en en los ejemplos).

La tercera condición implica que el verbo o bien es transitivo (), o bien es intransitivo en un estado que comporta el índice pronominal sufixal (en vez del clítico de sujeto) (, ). Esta definición estipula, pues, que el verbo en un grupo verbal indiciado simple como in búulul me hundo no es finito. Esto es porque en tal construcción, no es la forma verbal que está marcada por persona, sino es el grupo verbal indiciado simple.

construcciones contenedorasverbo finito expandido
verbo finito
construcciones contenidastema verbalestadoíndice pronominal sufixal
construcciones genéricasverbo finito expandido
verbo finito
construcciones específicasverbo finito intransitivoverbo finito transitivo
La estructura paradigmática interna del verbo finito se explica en las secciones sobre el estado y el índice pronominal sufixal.
El verbo finito contrasta con el verbo infinito.

. t'anikech (que) te llama

. t'aanech hablaste

. t'aanakech (que) hables

El núcleo de situación representado por X se aplica a la entidad referenciada por el índice pronominal sufixal. La proposición cuyo núcleo está representado por el verbo se delimita de una manera genérica con respecto a las categorías del estado, o sea, al aspecto y modo.