En la clase de los verbos inactivos, los siguientes tienen conjugación irregular:
| tema incompletivo | significado | imperativo | causativo | significado |
|---|---|---|---|---|
| bin | ir | xen | bis | llevar |
| taal | venir | ko'ten | taas | traer |
| u'l | regresar | u'len | - | - |
La irregularidad en la formación del tema incompletivo consiste en la ausencia del sufijo -Vl. (En el maya clásico esos verbos fueron todavía binel y taalel.) Por esa peculiaridad, esos verbos se asemejan a los verbos activos. Y de hecho, semanticamente esos tres verbos son muchas veces activos.