Das folgende Zitat ist authentisch:

a causa della situazione finanziaria in cui versa attualmente il Club potrebbe a breve maturare la situazione di impossibilità di fare fronte al pagamento del affitto dei locali tuttora utilizzati dal Club stesso. (Sindaco del Comune di Gargnano, 13 maggio 2020)

“aufgrund der finanziellen Situation, in der sich der Club aktuell befindet, könnte binnen kurzem die Situatation der Unmöglichkeit, sich der Zahlung der Miete der derzeit noch vom Club selbst genutzten Räumlichkeiten zu stellen, reifen.”

Gemeint ist: bei seiner derzeitigen Finanzlage kann der Club vielleicht bald die Miete für seine Clubräume nicht mehr bezahlen. Der Blähstil wirkt wie eine Karikatur, entspricht aber durchaus dem stilistischen Geschmack italienischer Behörden.