La construcción de un tema verbal deagentivo marcado es la siguiente:

[ [ X ]_V.tr-Deag ]_V.intr

La base X es tipicamente una raíz transitiva primitiva; otras categorías ocurren con menos regularidad y quedan fuera aquí.
El operador Deag
convierte la base en un verbo intransitivo. El papel semántico de actor se pierde. El afectado que ocupaba la posición de objeto directo ocupa la posición de sujeto del tema derivado.
Hay varios morfemas deagentivizadores:

La deagentivización sencilla por medio de tono alto en la base se describe en otra sección.
El operador de la deagentivización planeada es -pah; v. abajo.
El operador de la deagentivización espontánea es -k'ah; v. abajo.

Significado: El sujeto del verbo derivado está sujetado al proceso de X.

Deagentivo planeado

La construcción de un tema verbal deagentivo planeado es una especie de la construcción genérica esquematizada arriba:

[ [ X ]_V.tr--pah ]_V.intr

En este caso, el operator Deag es el sufijo -pah.

La base puede ser un tema transitivo primitivo o un tema intransitivo.

Significado: El participante queda afectado por el proceso planeado, o su proceso alcanza la meta planeada.

Deagentivo planeado con -pah
base			derivado
valencia	forma	significado	forma	significado
tr.	ch'ul	mojar	ch'ulpah	mojarse
	chuk	agarrar, alcanzar [un objeto]	chukpah	alcanzar: ser suficiente, completarse
	chak	hervir [un objeto]	chukpah	hervir: ponerse hirviendo
intr.	k'uch	llegar	k'uch	llegar a una meta
	ts'o'k	terminar	ts'o'kpah	terminarse como planeado

Ejemplo:

E1. k'a'na'n k'uchpahal 40 ha'bo'b káa beeylak a meetk a báah delegadoil es necesario que cumplas los 40 años para poder ser delegado (EMB_0855)

Deagentivo espontáneo

base	tema transitivo o intransitivo no activo
proceso morfológico	El operador Deag es el sufijo -k'ah.
alomorfía en la base	Si la base lleva el sufijo -t, éste se suprime en el tema derivado.
alomorfía en el operador	ninguna
efecto sintáctico	El tema derivado es intransitivo, de la clase de conjugación inactiva.
efecto semántico	La situación designada por `X`-pah sucede espontaneamente, sin la intervención de un controlador, posiblemente hasta a pesar suyo.

Deagentivo espontáneo con -k'ah
base			derivado
valencia	forma	significado	forma	significado
tr.	he'	abrir	he'k'ah	abrirse
	kach	romper	kachk'ah	romperse
	sut	tornar	sutk'ah	regresar de improviso
intr.	suut	regresar
	kul	sentarse	kulk'ah	acabar en una posición sentada

Ejemplo:

E2. túun he'k'ahal le hool tu huuno' la puerta se está abriendo por sí sóla (RMC_1905)