El verbo distributivo es un verbo transitivo derivado de una base transitiva.

construcción[ [ X ]V⁰.tr -láan ]V⁰.tr
ejemplok'axláanamarrar uno en uno
  • Como todo tema transitivo derivado, el resultado se conjuga con el sufijo -t.
  • Se usa en una construcción en la que el verbo tiene un objeto plural. El plural del objeto directo puede () o no () marcarse en la forma verbal.
construcciones contenedorasverbo finito (V¹)
verbo distributivo
construcciones contenidastema verbal (V⁰)-láan
construcciones genéricasverbo transitivo
│
verbo distributivo
╱ ╲
construcciones específicas–
La base tiene que ser una raíz. Un tema complejo como hakch'in bajar en un movimiento brusco no acepta el sufijo -láan.
La derivación distributiva es compatible con la cuantificación con láah ().
. káa bin u ch'a'láantaho'b u hats'uts tsíimino'b
y tomaron sus hermosos caballos (HK'AN_385.2)
.káa h ho'p' u háahan he'láantik le mehen naho'bo'
y empezó a abrir rapidamente los cuartos (HK'AN_061.3)
.káa tu láah machláantah k k'ab
y agarró todas nuestras manos una por una (fotoh_18)
El verbo distributivo denota una acción que se aplica a sus afectados individual o separadamente, uno en uno o uno tras otro, como en .