Given two words W1 and W2 which are phonologically similar but differ in meaning, then if W2 takes on one of the senses of W1 based on their phonological similarity, this is paronymic attraction. It is a kind of semantic contamination.