Mimesis (‘imitation’) in language is onomatopoeia or sound symbolism.