construcción	[ [ X ]CN [ Y ]N3 ]N4
ejemplo	ka'p'éel chaan luuch óop'chek'ta'n	dos jicaritas aplastadas
	óoxwáal xa'n	tres hojas de guano

• X es un complejo numeral (CN), ka'p'éel “dos [objetos]” y óoxwáal “tres hojas” en los ejemplos
• Y es un grupo nominal de 3° grado (N3), chaan luuch óop'chek'ta'n “jicarita pisoteada” y xa'n “guano” en los ejemplos.
• La relación entre X e Y es aposición.

construcciones contenedoras		sintagma nominal (N5)
	grupo nominal cuantificado (N4)
construcciones contenidas	complejo numeral		grupo nominal de 3° grado

El N4 equivale a un grupo nominal máximo; o sea, la modificación mas exterior en la formación de un grupo nominal es su combinación con el complejo numeral. Con eso, el grupo nominal está completo. Así sólo se puede convertir en sintagma nominal determinado (N5 = SN).

construcciones genéricas		–
		│
		grupo nominal cuantificado (N4)
	╱	|	╲
construcciones específicas	grupo nominal contado		grupo nominal medido

• Tanto un complejo numeral como un grupo nominal de 3° grado puede, por sí solo, constituir un N4 (y, así, un N5).
• Por otro lado, no hay expansión endocéntrica de un grupo nominal cuantificado.

Ya que hay dos tipos de complejo numeral, el contador y el medidor, y dos tipos de grupo nominal de 3° grado, o sea, a base de un sustantivo individual y a base de un sustantivo de masa, entonces hay dos dipos de grupo nominal cuantificado:

• un contador se combina con un N3 a base de un sustantivo individual, como en , y – .
• un medidor se combina con un N3 a base de un sustantivo de masa, como en .

Todos los subtipos de N3, definidos por el subtipo de modificador posnominal contenido, son posibles, como lo demuestran – .