El adjetivo posicional tiene la siguiente estructura:
| construcción | [ [ X ]v.intr.posic-Vkbal ]adj | |
|---|---|---|
| ejemplo | kulukbal | en posición sentada |
X es una raíz verbal posicional..El adjetivo posicional se usa en las siguientes construcciones:
V del sufijo sufre harmonía vocálica con la vocal de la raíz, o sea, esta se copia en el sufijo.
| construcciones genéricas | adjetivo | |||
|---|---|---|---|---|
| │ | ||||
| adjetivo posicional | ||||
| base | adjetivo posicional | ||
|---|---|---|---|
| forma | significado | forma | significado |
| chil | acostarse | chilikbal | acostado |
| kul | sentarse | kulukbal | sentado |
| wa'l | ponerse de pie | wa'lakbal | de pie |
| kah | morar | kahakbal | domiciliado |
El último ejemplo es una excepción a la regla semántica porque no designa ninguna posición del cuerpo.
| . | chéen tsukukbal u me'x le máako' |
| la barba del hombre está casi dividida (RMC_1332) |
| . | ko'x ch'a' saaskab tukukbal |
| vamos a escarbar caliza amontonada (RMC_1242) |
El adjetivo posicional significa “encontrándose en el estado X”, y en particular, “tomando la postura del cuerpo X”.
Los verbos posicionales ya designan, en varios aspectos de estado incompletivo, un estado. En comparación a estos usos del verbo posicional, la derivación de un adjetivo posicional no cambia ni siquiera la categoría semántica (la dinamicidad), sino solamente la clase de palabra.