• X es un tema verbal. En algunos casos, conserva su sufijo de estado, y el sufijo extrafocal se le añade. En la mayoría de los estados, su forma extrafocal tiene un sufijo que marca estado y forma extrafocal a la vez.
• El resultado de la operación es siempre un tema verbal, que ha de ser transformado en forma finita.

La forma extrafocal se usa en las siguientes construcciones contenedoras:

• Aparece en el verbo de una oración escindida, como en – .
• También puede aparecer en el verbo de una oración relativa, como en .

• Los verbos transitivos tienen forma extrafocal en todos los estados que pueden aparecer en una oración extrafocal.
• Los verbos intransitivos tienen forma extrafocal solamente en el estado completivo. En los otros estados aparece la forma normal (señalada por un guión en la tabla debajo). Eso lo demuestran los ejemplos:
  • , para el incompletivo de los verbos inactivos
  • para el incompletivo de los verbos fientivos
  • para el subjuntivo de los verbos activos.

El verboide intransitivo yaan (Exist) tiene dos variantes del sufijo extrafocal, -ik () e -il ().

El verboide transitivo k'áat querer tiene la desinencia extrafocal -ih, como en .