| construcción | [ [ A ]IP [ ( X ) [ B ]V¹ ]V² ]V³ | |
|---|---|---|
| Ejemplo | (h) xíimbal | pasear |
| in xíimbatech | visitarte/que yo te visite |
A es el índice pronominal clítico de sujeto del grupo verbal indiciado simple o su substituto h (v. abajo).X es cualquier adverbio simple que haga parte del grupo verbal indiciado simple.B es el verbo semifinito, cuyo estado depende de su transitividad como descrito abajo.| construcciones contenedoras | construcción de movimiento con propósito | proposición dependiente de un verbo de voluntad | futuro inmediato |
|---|---|---|---|
| grupo verbal indiciado semifinito | |||
| construcciones contenidas | índice pronominal clítico de sujeto | verbo finito expandido | |
Como un grupo verbal indiciado simple normal, el grupo verbal indiciado semifinito (GVIS) entra en la construcción de sintagmas verbales de grado superior, o sea, de un V⁴ y V⁶. Así una construcción verbal de grado superior con núcleo semifinito hereda esa propiedad de su núcleo y se llama semifinita también.
El grupo verbal indiciado simple transitivo semifinito sirve también como núcleo del grupo verbal modificado en subjuntivo.
Un GVIS se usa como dependiente del predicado de la oración superior si hay identidad de los referentes de uno de sus actantes con un actante del verbo superior. En el caso mas simple, los sujetos de los dos predicados son correferentes. Esa condición no está nunca cumplida si el V⁴ que contiene el GVIS se combina con un auxiliar o un verboide intransitivo. Está cumplida en las tres construcciones contenedoras indicadas arriba.
| construcciones genéricas | grupo verbal indiciado simple | ||
|---|---|---|---|
| │ | |||
| grupo verbal indiciado semifinito | |||
| ╱ | ╲ | ||
| construcciones específicas | grupo verbal indiciado simple intransitivo semifinito | grupo verbal indiciado simple transitivo semifinito |
El GVIS es una variante del grupo verbal indiciado simple y tiene la misma estructura general que éste.
A diferencia de éste, el GVIS está incompletamente especificado para ciertas categorías verbales y, además, tiene estructura diferente según que el verbo B es transitivo o intransitivo.
El grupo verbal indiciado simple intransitivo semifinito tiene la siguiente estructura (cf. ):
[ ( [ h ]IP ) [ X [ B ]V¹.intr.Incmpl ]V² ]V³
En particular:
A, aparece un h, el cual es opcional. Por su posición y distribución, este h puede interpretarse como formativo de sujeto idéntico (ingl. same subject).
1B es incompletivo.Cuando el h falta y no hay adverbio simple (X) tampoco, el grupo verbal indiciado semifinito intransitivo se reduce a B, y así es lo mismo que un verbo finito intransitivo en incompletivo.
El grupo verbal indiciado simple transitivo semifinito tiene la siguiente estructura (cf. ):
[ [ A ]IP [ X [ B ]V¹.tr.Subj ]V² ]V³
O sea, el estado de B es subjuntivo.
Como la construcción transitiva tiene sus índices pronominales clíticos, es sólo la construcción intransitiva que propiamente merece la designación “semifinita”.
1 Las condiciones del uso de ese morfema no constan, por eso se trata como opcional aquí.
El GVIS está marcado como V³:
. in k'áat [ (h) xíimbal ]V³ quiero pasear.
. in k'áat [ in xíimbatech ]V³ quiero visitarte