Un enumerativo es una palabra que se combina directamente con un numeral cardinal nativo, prefijándose ese último al enumerativo. La construcción que así se forma es un complejo numeral. Hay dos clases de enumerativos:
La mayoría de los enumerativos vienen de sustantivos. Sin embargo, se distinguen de los sustantivos por poder combinarse directamente con un numeral nativo. Ese potencial lo tienen en común los mensurativos y los clasificadores numerales. Las dos clases de enumerativos se distinguen por algunos criterios:
- Si un complejo numeral no se combina con ningún sustantivo (contado o medido), el enumerativo es un mensurativo. P.ej: ka' téen “dos veces”.
- Si un enumerativo se puede usar como sustantivo apelativo, combinándose, por su vez, con un complejo numeral, se trata de un mensurativo. P.ej.: hun ch'óoy ~ hunp'éel ch'óoy “un balde”.
- Un criterio semántico de la diferencia es el siguiente:
- Si un sustantivo se combina alternativamente con mas de un miembro del paradigma de clasificadores numerales, generalmente se designan objetos diferentes. P.ej.: hunwal xa'n “una hoja de guano” vs. hunkul xa'n “una mata de guano”
- Si un sustantivo se combina alternativamente con mas de un miembro del paradigma de mensurativos, se designan cantidades diferentes de una misma sustancia. P.ej.: hunch'áah ha' “una gota de agua” vs. hunch'óoy ha' “un cubo de agua”.