El nominal indiciado (N³) simple consiste de un N² en función de núcleo y un dependiente constituído por un clítico posesivo que lo precede.

Si Y es plural y X es de la tercera persona del plural, se combinaría el sufijo -o'b del plural con la parte sufixal -o'b del clítico posesivo. Sin embargo, eso no sucede, sino obtiene la haplología del sufijo de plural. Eso significa que hay un solo sufijo de plural por N³. La consecuencia es que una expresión de la estructura [ [ u ]IP [ Y-o'b ]N² ]N³, como p.ej. u k'aaba'o'b es tres veces ambigua:

• sus nombres de él, donde u es su y -o'b marca el plural de k'aaba'
• su nombre de ellos, donde u ...-o'b es el clítico discontinuo que marca el poseedor de tercera persona plural, y k'aaba' está en el singular
• sus nombres de ellos, donde el sufijo -o'b desempeña dos funciones a la vez, marcando el plural de k'aaba' y sirviendo de segunda parte del clítico discontinuo u ...-o'b.

Es en el tercer caso que tenemos haplología obligatoria de -o'b, ya que expresiones como u k'aaba'o'bo'b están excluídas por la gramática.

El núcleo de Y está constituído por sustantivos que pertenecen a clases posesivas. Cada clase posesiva constituye un subtipo de nominal indiciado.