| construcción | [ [ X ]N⁶ / GA [ -Y ]Abs | ( [ Z ]N⁶) ] | |
|---|---|---|---|
| predicado | sujeto | ||
| ejemplo | nuun le máako' | esa persona es necia | |
Z es el sujeto. Como en cualquier oración, es opcional.X es un grupo nominal (sustantival o adjetival) en función de predicado.X lleva un índice pronominal sufixal Y que se refiere a Z.Y, como en y .Y es -o'b, salvo si X es un numeral provisto de un clasificador inanimado como p'éel, en cual caso no hay marca de plural. Véanse los ejemplos .| construcciones contenedoras | oración extendida | oración compleja | |
|---|---|---|---|
| oración nominal | |||
| construcciones contenidas | sintagma nominal | sintagma adjetival | índice pronominal sufixal |
| construcciones genéricas | oración | ||
|---|---|---|---|
| │ | |||
| oración nominal | |||
| ╱ | │ | ╲ | |
| construcciones específicas | oración con predicado adjetival | oración con predicado pronominal | oración con predicado sustantival |
Las oraciónes nominales que se reducen al predicado son frecuentes. Véase el .
X puede pertenecer a una de las siguientes categorías:
N⁰ y N⁶. En , es un N³; en , es un N⁵; en , es un N⁶. El resultado es una oración con predicado sustantival.N⁶ puede representarse por un pronombre, como en . El resultado es una oración con predicado pronominal.| . | hach meyhil máake'x ustedes son muy trabajadores | |
| . | máaxech? quien eres? | |
| . | a. | ka'túulo'b son dos (seres animados) |
| b. | ka'p'éel son dos (cosas) | |
| . | ma' hach k'oha'nechi' no estás muy enfermo | |
| . | hach chichnen ka h káah in bin xook yo era muy pequeño cuando empecé a ir a la escuela (BVS_14.01.09). | |
| . | BVS_02.01.05 | |
| . | BVS_02.01.02 | |
| . | BVS_02.01.03 | |
Se caracteriza Z por el predicado X, subsumiéndolo a la clase de X o atribuyéndole la propiedad o el estado de X. Si tanto el sujeto como el predicado son expresiones referenciales, el efecto es una igualación, como en .
Un predicado nominal no se conjuga, y por lo tanto no acepta el sufijo de estado. En una oración nominal, no hay auxiliar. En consecuencia de todo eso, no se puede especificar tiempo, aspecto o modo. Esas categorías se infieren del contexto, como en .